From being about something to being for somebody
(Stephen Weil)
A HPP-cultureandosociety.org foi criada em 2009 por profissionais de museus, artes e educação. Procura desenvolver e disseminar projectos inovadores na cultura, património e artes, acreditando no poder das ideias e na importância da sociedade civil como motor de mudança social.
A formação, a experimentação, a discussão em grupo, as práticas artísticas, os eventos são meios de trabalho e de análise. Na HPP-cultureandosociety.org vive-se o prazer da criação e a generosidade dos talentos com todos. Sem diferenças, sem preconceitos, sem aceitar limites.
************
The HPP-cultureandosociety.org was established in 2009 by professionals from museums , arts and education. It seeks to develop and disseminate innovative projects in culture, heritage and arts , believingin the power of ideas and the importance of civil society as a socialchange engine.
The training, experimentation, group discussion, artistic activities, events are ways of working and analysis. In HPP-cultureandosociety.org lives up the pleasure of creation and the generosity of talent with everyone. Without prejudices and boundaries.